Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR)<\/title>\n\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Source+Serif+4:ital,opsz,wght@0,8..60,300;0,8..60,600;0,8..60,700;1,8..60,300&family=DM+Sans:wght@400;500;600&display=swap');\n\n.pol-wrap{--acc:#0055A4;--acc-lt:#EAF3FF;--dark:#1a1a2e;--grey:#5a6072;--border:#dde3ed;--ca:#C41E3A;--qc:#003399;--qc-lt:#e8eeff;--qc-gold:#B8960C;--us:#B22222;--eu:#003399;--row:#2E7D32;--warn:#7A5900;--warn-bg:#FFFBE6;font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--dark);max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 0 60px}\n.pol-wrap *{box-sizing:border-box}\n.pol-wrap a{color:var(--acc);text-decoration:none}\n.pol-wrap a:hover{text-decoration:underline}\n\n\/* \u2500\u2500 Cover \u2500\u2500 *\/\n.pol-cover{padding:56px 48px 48px;background:linear-gradient(135deg,#f8faff 0%,#eef3fb 100%);border-bottom:4px solid var(--acc);margin-bottom:40px}\n.pol-cover-eyebrow{font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--grey);margin:0 0 12px}\n.pol-cover-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:clamp(32px,5vw,52px);font-weight:700;color:var(--acc);line-height:1.1;margin:0 0 6px}\n.pol-cover-subtitle{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:clamp(18px,3vw,24px);font-weight:300;color:var(--grey);font-style:italic;margin:0 0 14px}\n.pol-cover-meta{font-size:13px;color:var(--grey);font-style:italic;margin:0 0 24px;padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pol-cover-contact{font-size:14px;color:var(--grey);margin:16px 0 0}\n.pol-cover-contact strong{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Jurisdiction badges \u2500\u2500 *\/\n.pol-badges{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:6px;margin:24px 0}\n.pol-badge{border-radius:8px;padding:10px 8px;text-align:center;color:#fff}\n.pol-badge-flag{font-size:20px;display:block;margin-bottom:3px}\n.pol-badge-region{font-size:12px;font-weight:600;display:block}\n.pol-badge-law{font-size:11px;opacity:.85;font-style:italic;display:block}\n\n\/* \u2500\u2500 TOC \u2500\u2500 *\/\n.pol-toc{background:#f9fafc;border:1px solid var(--border);border-left:4px solid var(--acc);border-radius:0 8px 8px 0;padding:28px 32px;margin:0 0 40px}\n.pol-toc h2{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:18px;font-weight:600;color:var(--acc);margin:0 0 16px}\n.pol-toc ol{margin:0;padding-left:20px;column-count:2;column-gap:32px}\n.pol-toc li{margin-bottom:6px;font-size:14px}\n.pol-toc a{color:var(--dark)}\n.pol-toc a:hover{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Part banners \u2500\u2500 *\/\n.pol-part{border-radius:10px;padding:24px 32px;margin:48px 0 24px;color:#fff}\n.pol-part-label{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.8;margin:0 0 6px}\n.pol-part-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:26px;font-weight:700;margin:0;line-height:1.2}\n\n\/* \u2500\u2500 Scope box \u2500\u2500 *\/\n.pol-scope{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;background:#f0f5fc;border-left:4px solid var(--acc);border-radius:0 6px 6px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 28px;font-size:14px;color:#1a3a5c;font-style:italic}\n.pol-scope-icon{font-size:18px;flex-shrink:0;margin-top:1px}\n\n\/* \u2500\u2500 Headings \u2500\u2500 *\/\n.pol-wrap h2{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:22px;font-weight:600;color:var(--acc);margin:36px 0 12px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid var(--acc);line-height:1.3}\n.pol-wrap h3{font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;color:var(--dark);margin:24px 0 10px}\n.pol-wrap p{margin:0 0 16px}\n.pol-wrap ul,.pol-wrap ol{margin:0 0 16px;padding-left:22px}\n.pol-wrap li{margin-bottom:8px;font-size:14.5px}\n.pol-wrap li strong{color:var(--dark)}\n\n\/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\n.pol-box{border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:20px 0}\n.pol-box-title{font-weight:600;font-size:15px;margin:0 0 8px;display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.pol-box-body{font-size:14px;line-height:1.65;margin:0}\n.pol-box-body em{font-style:italic}\n\n\/* \u2500\u2500 Law 25 banner \u2500\u2500 *\/\n.pol-law25{display:flex;border-radius:10px;overflow:hidden;margin:48px 0 24px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,51,153,.12)}\n.pol-law25-stripe{background:#003399;color:#B8960C;font-weight:700;font-size:13px;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;padding:16px 10px;letter-spacing:.1em;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:42px;text-align:center}\n.pol-law25-body{background:#e8eeff;padding:20px 24px;flex:1}\n.pol-law25-kicker{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#003399;margin:0 0 4px}\n.pol-law25-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:20px;font-weight:700;color:#003399;margin:0 0 6px;line-height:1.2}\n.pol-law25-subtitle{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:15px;font-style:italic;color:#003399;margin:0 0 10px;font-weight:300}\n.pol-law25-desc{font-size:14px;color:var(--dark);margin:0}\n\n\/* FR bigger Law 25 *\/\n.pol-law25--fr .pol-law25-stripe{min-width:56px;font-size:16px}\n.pol-law25--fr .pol-law25-title{font-size:22px}\n\n\/* \u2500\u2500 Rights box (Law 25 FR) \u2500\u2500 *\/\n.pol-rights-box{background:#e8eeff;border-left:5px solid #003399;border-radius:0 8px 8px 0;padding:24px 28px;margin:20px 0}\n.pol-rights-box h3{color:#003399;margin:0 0 16px;font-size:17px}\n.pol-rights-box ul{list-style:none;padding:0;margin:0}\n.pol-rights-box li{padding:8px 0 8px 28px;position:relative;border-bottom:1px solid rgba(0,51,153,.1);font-size:14px}\n.pol-rights-box li:last-child{border-bottom:none}\n.pol-rights-box li::before{content:'\u25b6';position:absolute;left:0;color:#B8960C;font-size:12px;top:10px}\n.pol-rights-box li strong{color:#003399}\n\n\/* \u2500\u2500 Cover Law 25 callout (FR cover) \u2500\u2500 *\/\n.pol-cover-law25{display:flex;border-radius:8px;overflow:hidden;margin:20px 0;border:1px solid #B8960C}\n.pol-cover-law25-stripe{background:#003399;color:#B8960C;font-weight:700;font-size:12px;padding:12px 8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;text-align:center;line-height:1.2}\n.pol-cover-law25-body{background:#e8eeff;padding:14px 18px;flex:1}\n.pol-cover-law25-title{font-weight:600;font-size:14px;color:#003399;margin:0 0 4px}\n.pol-cover-law25-desc{font-size:13px;color:var(--dark);margin:0}\n\n\/* \u2500\u2500 Cookie tables \u2500\u2500 *\/\n.pol-service{margin:0 0 36px}\n.pol-service-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;background:#f0f5fc;border-radius:8px 8px 0 0;padding:12px 18px;border:1px solid var(--border);border-bottom:none}\n.pol-service-name{font-weight:600;font-size:16px;color:var(--acc)}\n.pol-service-meta{font-size:13px;color:var(--grey);margin:4px 0 0}\n.pol-cat-badge{font-size:11px;font-weight:600;padding:4px 10px;border-radius:20px;white-space:nowrap}\n.pol-cat-func{background:#d4edda;color:#155724}\n.pol-cat-stat{background:#fff3cd;color:#856404}\n.pol-cat-mkt {background:#f8d7da;color:#721c24}\n.pol-cat-pref{background:#d1ecf1;color:#0c5460}\n.pol-ck-table{width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid var(--border);border-top:none;border-radius:0 0 8px 8px;overflow:hidden;font-size:13.5px}\n.pol-ck-table th{background:#f8faff;padding:9px 14px;text-align:left;font-weight:600;color:var(--acc);border-bottom:2px solid var(--border)}\n.pol-ck-table td{padding:9px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top}\n.pol-ck-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.pol-ck-table tr:nth-child(even) td{background:#fafcff}\n.pol-ck-name{font-family:monospace;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--dark)}\n\n\/* \u2500\u2500 Consent summary table \u2500\u2500 *\/\n.pol-consent-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px;margin:16px 0 28px;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--border)}\n.pol-consent-table th{background:var(--acc);color:#fff;padding:10px 14px;text-align:left;font-weight:600}\n.pol-consent-table td{padding:9px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top}\n.pol-consent-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.pol-consent-table tr:nth-child(even) td{background:#f8faff}\n.pol-consent-table tr.qc-row td{background:#e8eeff;font-weight:500;color:#003399}\n\n\/* \u2500\u2500 Warn note \u2500\u2500 *\/\n.pol-warn{background:var(--warn-bg);border-left:4px solid var(--warn);border-radius:0 6px 6px 0;padding:14px 18px;margin:16px 0;font-size:13.5px;color:#3d2f00}\n\n\/* \u2500\u2500 APC box \u2500\u2500 *\/\n.pol-apc{background:#e8f4f5;border-left:5px solid #006D77;border-radius:0 8px 8px 0;padding:20px 24px;margin:20px 0}\n.pol-apc-title{font-weight:600;font-size:15px;color:#006D77;margin:0 0 8px;display:flex;gap:8px;align-items:center}\n.pol-apc-body{font-size:14px;line-height:1.65}\n.pol-apc-body em{font-style:italic;color:#444}\n\n\/* \u2500\u2500 Parent link box \u2500\u2500 *\/\n.pol-parent{background:#e8f4f5;border-left:5px solid #006D77;border-radius:0 8px 8px 0;padding:16px 22px;margin:16px 0;font-size:14px}\n\n\/* \u2500\u2500 Note boxes (GDPR, US) \u2500\u2500 *\/\n.pol-note{border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:16px 0;font-size:13.5px}\n\n\/* \u2500\u2500 DPO \/ contact callout \u2500\u2500 *\/\n.pol-contact-callout{background:#f0f5fc;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:32px 0 16px}\n.pol-contact-callout p{margin:4px 0;font-size:14px}\n.pol-contact-callout strong{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Section divider \u2500\u2500 *\/\n.pol-hr{border:none;border-top:1px solid var(--border);margin:40px 0}\n\n\/* \u2500\u2500 Footer \u2500\u2500 *\/\n.pol-footer{border-top:2px solid var(--border);padding:24px 0 0;margin-top:48px;font-size:13px;color:var(--grey)}\n.pol-footer strong{color:var(--acc)}\n.pol-legal-note{background:#fff5f5;border:1px solid #fcc;border-radius:6px;padding:12px 16px;margin-top:16px;font-size:13px;color:#8b0000;font-style:italic}\n\n\/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\n@media(max-width:640px){\n .pol-cover{padding:32px 24px}\n .pol-badges{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n .pol-toc ol{column-count:1}\n .pol-ck-table{font-size:12px}\n .pol-ck-table th,.pol-ck-table td{padding:7px 10px}\n}\n<\/style>\n<style>body{background:#f1f4f9;padding:40px 20px;margin:0}#wp-preview-note{background:#fff3cd;border:1px solid #ffc107;border-radius:8px;padding:12px 18px;max-width:900px;margin:0 auto 24px;font-family:sans-serif;font-size:13px;color:#856404}#wp-preview-note strong{display:block;margin-bottom:4px}<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"pol-wrap\">\n\n<div class=\"pol-cover\">\n <div class=\"pol-cover-eyebrow\">Infodev Electronic Designers International inc.<\/div>\n <h1 class=\"pol-cover-title\">Politique de confidentialit\u00e9 mondiale<\/h1>\n <div class=\"pol-cover-subtitle\">Global Privacy Policy<\/div>\n <div class=\"pol-cover-meta\">Version 2026 | En vigueur : 17 f\u00e9vrier 2026 | S'applique \u00e0 : infodev.ca<\/div>\n <div class=\"pol-badges\"><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#C41E3A\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udde6<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Canada<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(LPRPDE)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#003399\"><span class=\"pol-badge-flag\">\u269c\ufe0f<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Qu\u00e9bec<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(Loi 25)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#B22222\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/span><span class=\"pol-badge-region\">\u00c9tats-Unis<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(CCPA)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#003399\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddfa<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Europe<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(RGPD)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#2E7D32\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\udf10<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Reste du monde<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(Principes)<\/span><\/div><\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25\">\n <div class=\"pol-cover-law25-stripe\">LOI<br>25<\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25-body\">\n <div class=\"pol-cover-law25-title\">Attention \u2014 R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec<\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25-desc\">Ce document contient une section distincte (Partie 3 ou 4) pr\u00e9sentant vos droits sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de Loi 25. Ces droits s'ajoutent aux droits canadiens.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <div class=\"pol-cover-contact\">Contact confidentialit\u00e9 : <strong><a href=\"mailto:confidentilite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> — Nom du responsable d\u00e9sign\u00e9 disponible sur demande.<\/div>\n<\/div>\n\n<nav class=\"pol-toc\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\">\n <h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n <ol>\n <li><a href=\"#pp-fr-p1\">Partie 1 — Dispositions mondiales<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p2\">Partie 2 — Canada (LPRPDE)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p3\">Partie 3 — Qu\u00e9bec (Loi 25)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p4\">Partie 4 — \u00c9tats-Unis (CCPA)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p5\">Partie 5 — Europe (RGPD)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p6\">Partie 6 — Reste du monde<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p7\">Partie 7 — Loi applicable et coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n <\/ol>\n<\/nav>\n\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#0055A4\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 1<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Dispositions mondiales \u2014 S'applique \u00e0 tous les utilisateurs<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p1\">\n<h2>1. \u00c0 propos d'Infodev EDI inc.<\/h2>\n<p>Infodev Electronic Designers International inc. (\u00ab Infodev EDI \u00bb, \u00ab nous \u00bb) est une entreprise technologique canadienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans le mat\u00e9riel, les logiciels et les services li\u00e9s au Comptage Automatique de Passagers et de Personnes. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 1995, rue Frank-Carrel, bureau 202, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), Canada, G1N 4H9.<\/p>\n<p>Insoft Research Inc. est une filiale \u00e0 part enti\u00e8re d'Infodev EDI. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab Infodev EDI \u00bb dans la pr\u00e9sente politique peuvent inclure Insoft Research en ce qui concerne les services et l'infrastructure partag\u00e9s.<\/p>\n\n<h2>2. Port\u00e9e de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 mondiale d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous collectons, utilisons, conservons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels concernant :<\/p>\n<ul>\n <li>Les visiteurs du site Web <strong>www.infodev.ca<\/strong> ;<\/li>\n <li>Les clients, prospects et partenaires commerciaux ;<\/li>\n <li>Les candidats \u00e0 l'emploi ;<\/li>\n <li>Les utilisateurs de nos produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les renseignements relatifs aux t\u00e9moins, consultez notre <a href=\"\/politique-de-temoins\/\">Politique de t\u00e9moins<\/a>. Pour toute question, \u00e9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h2>3. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/h2>\n<h3>3.1 Visiteurs du site Web<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es techniques :<\/strong> adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d'exploitation, pages consult\u00e9es, horodatages (via fichiers journaux et t\u00e9moins).<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> nom, entreprise, courriel, t\u00e9l\u00e9phone \u2014 soumis par le formulaire de contact.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2 Clients et partenaires commerciaux<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es de contact et contractuelles :<\/strong> nom, titre, entreprise, courriel, t\u00e9l\u00e9phone \u2014 pour la gestion des relations d'affaires, des contrats et de la facturation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.3 Candidats \u00e0 un emploi<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es de candidature :<\/strong> curriculum vit\u00e6, lettre de motivation, nom, coordonn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Exploitation du site Web :<\/strong> administrer, s\u00e9curiser et am\u00e9liorer notre site.<\/li>\n <li><strong>Gestion des clients :<\/strong> g\u00e9rer les contrats, livrer les produits et services, fournir le soutien technique et \u00e9mettre les factures.<\/li>\n <li><strong>Recrutement :<\/strong> \u00e9valuer les candidatures et g\u00e9rer le processus d'embauche.<\/li>\n <li><strong>Communications marketing :<\/strong> envoyer des mises \u00e0 jour ou infolettres \u2014 uniquement avec votre consentement.<\/li>\n <li><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/li>\n <li><strong>Conformit\u00e9 l\u00e9gale :<\/strong> satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Communication de renseignements personnels \u00e0 des tiers<\/h2>\n<p>Nous ne vendons, ne louons ni n'\u00e9changeons vos renseignements personnels. Nous pouvons les partager avec :<\/p>\n<ul>\n <li><strong>Insoft Research Inc. :<\/strong> notre filiale, soumise aux m\u00eames obligations de confidentialit\u00e9.<\/li>\n <li><strong>Fournisseurs de services technologiques :<\/strong> WordPress\/WP Engine, Google Analytics, WPForms, Wordfence, Complianz. Chacun est li\u00e9 par une entente de traitement de donn\u00e9es.<\/li>\n <li><strong>Autorit\u00e9s l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires :<\/strong> lorsque la loi, une ordonnance judiciaire ou la protection des droits et de la s\u00e9curit\u00e9 l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>6. Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Formulaires de contact du site Web :<\/strong> 2 ans \u00e0 compter de la date du dernier contact.<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es clients et contractuelles :<\/strong> 7 ans \u00e0 compter de la fin de la relation d'affaires.<\/li>\n <li><strong>Candidatures :<\/strong> 1 an \u00e0 compter de la r\u00e9ception, sauf en cas d'embauche.<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es analytiques (t\u00e9moins) :<\/strong> selon notre Politique de t\u00e9moins (jusqu'\u00e0 2 ans pour Google Analytics).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>7. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous appliquons le chiffrement SSL\/TLS, des contr\u00f4les d'acc\u00e8s, la surveillance du r\u00e9seau, une protection par pare-feu et des sauvegardes automatiques. Aucune transmission \u00e9lectronique n'est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>8. H\u00e9bergement et localisation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels sont h\u00e9berg\u00e9s et trait\u00e9s au Canada. Pour les visiteurs de l'EEE, le transfert vers le Canada est licite en vertu de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<h2>9. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Infodev EDI a d\u00e9sign\u00e9 formellement un responsable de la protection des renseignements personnels. Pour obtenir son nom et ses coordonn\u00e9es, ou pour soumettre toute demande, \u00e9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong>. Nous r\u00e9pondons dans les 30 jours civils.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#C41E3A\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 2<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Canada \u2014 LPRPDE<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p2\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#C41E3A\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique \u00e0 l'ensemble des r\u00e9sidents du Canada, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>10. L\u00e9gislation applicable \u2014 Canada<\/h2>\n<p>Infodev EDI respecte la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE), L.C. 2000, ch. 5, qui r\u00e9git la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements personnels dans le cadre d'activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n<h2>11. Vos droits en vertu de la LPRPDE<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit d'acc\u00e8s :<\/strong> demander l'acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n <li><strong>Droit de rectification :<\/strong> demander la correction des renseignements inexacts ou incomplets.<\/li>\n <li><strong>Droit de retrait du consentement :<\/strong> retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles.<\/li>\n <li><strong>Droit de plainte :<\/strong> d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.priv.gc.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-law25 pol-law25--fr\">\n <div class=\"pol-law25-stripe\">LOI 25<\/div>\n <div class=\"pol-law25-body\">\n <div class=\"pol-law25-kicker\">Partie distincte<\/div>\n <div class=\"pol-law25-title\">LOI 25 \u2014 R\u00c9SIDENTS DU QU\u00c9BEC SEULEMENT<\/div>\n <div class=\"pol-law25-subtitle\">Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/div>\n <div class=\"pol-law25-desc\">Cette section s'applique exclusivement aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec. La Loi 25 renforce les obligations de la LPRPDE avec des exigences suppl\u00e9mentaires.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pp-fr-p3\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#003399\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique exclusivement aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, en plus des Parties 1 et 2.<\/span><\/div>\n<h2>12. L\u00e9gislation applicable \u2014 Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>En plus de la LPRPDE, la <em>Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/em> (Loi 25), LQ 2021, ch. 25, s'applique aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec. La Loi 25 est entr\u00e9e en vigueur progressivement depuis le 22 septembre 2022.<\/p>\n\n<h2>13. Responsable d\u00e9sign\u00e9 \u2014 Loi 25<\/h2>\n<div class=\"pol-box\" style=\"background:#e8eeff;border-left:5px solid #003399;border-radius:0 8px 8px 0\"><div class=\"pol-box-title\" style=\"color:#003399\">\ud83d\udccb Pour obtenir le nom et les coordonn\u00e9es du responsable d\u00e9sign\u00e9, \u00e9crivez \u00e0 :<\/div><div class=\"pol-box-body\"><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\"><strong>confidentialite@infodev.ca<\/strong><\/a><\/div><\/div>\n\n<h2>14. \u00c9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP)<\/h2>\n<p>Avant de mettre en \u0153uvre tout projet impliquant la collecte de renseignements personnels susceptible de pr\u00e9senter des risques \u00e9lev\u00e9s pour la vie priv\u00e9e, Infodev EDI proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP) conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n\n<h2>15. Incidents de confidentialit\u00e9 \u2014 Loi 25<\/h2>\n<p>En cas d'incident de confidentialit\u00e9 touchant les renseignements personnels de r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, Infodev EDI s'engage \u00e0 \u00e9valuer le risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, aviser les personnes concern\u00e9es et la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI), et consigner l'incident dans un registre interne.<\/p>\n\n<div class=\"pol-rights-box\">\n <h3>Droits suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vus par la Loi 25<\/h3>\n <ul><li><strong>Droit \u00e0 la d\u00e9sindexation :<\/strong> Vous pouvez demander que des renseignements personnels vous concernant publi\u00e9s en ligne soient d\u00e9sindex\u00e9s ou supprim\u00e9s lorsque leur collecte n'\u00e9tait pas autoris\u00e9e par la loi.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 :<\/strong> Vous pouvez demander que vos renseignements personnels vous soient communiqu\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l'\u00e9gard des d\u00e9cisions automatis\u00e9es :<\/strong> Lorsqu'une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 produit des effets importants, vous avez le droit d'en \u00eatre inform\u00e9 et de demander une r\u00e9vision par une personne physique.<\/li>\n<li><strong>Plainte \u00e0 la CAI :<\/strong> D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI) \u00e0 www.cai.gouv.qc.ca.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n<h2>16. D\u00e9p\u00f4t d'une plainte \u2014 Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <strong>Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI)<\/strong> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#B22222\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 4<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">\u00c9tats-Unis \u2014 Lois \u00e9tatiques sur la vie priv\u00e9e<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p4\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#B22222\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique aux r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>17. Vos droits \u2014 \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit \u00e0 l'information :<\/strong> demander la communication des cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 la suppression :<\/strong> demander la suppression de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve d'exceptions.<\/li>\n <li><strong>Droit d'opposition \u00e0 la vente :<\/strong> nous ne vendons pas de renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#003399\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 5<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Union europ\u00e9enne et EEE \u2014 RGPD<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p5\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#003399\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique aux r\u00e9sidents de l'UE et de l'EEE, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>18. Base juridique du traitement \u2014 Europe<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Consentement (art. 6(1)(a)) :<\/strong> communications marketing et t\u00e9moins non essentiels.<\/li>\n <li><strong>Ex\u00e9cution d'un contrat (art. 6(1)(b)) :<\/strong> livraison des produits, soutien et facturation.<\/li>\n <li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6(1)(f)) :<\/strong> s\u00e9curit\u00e9 du site, pr\u00e9vention des fraudes et analyse statistique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>19. Vos droits en vertu du RGPD<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit d'acc\u00e8s (art. 15) :<\/strong> obtenir confirmation et une copie de vos donn\u00e9es.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 l'effacement (art. 17) :<\/strong> demander la suppression dans certaines circonstances.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (art. 20) :<\/strong> recevoir vos donn\u00e9es dans un format lisible par machine.<\/li>\n <li><strong>Droit d'opposition (art. 21) :<\/strong> vous opposer au traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n <li><strong>Droit de plainte :<\/strong> aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 nationale de contr\u00f4le \u2014 voir <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edpb.europa.eu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>20. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es au Canada (d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne). Les sous-traitants am\u00e9ricains (ex. : Google Analytics) op\u00e8rent en vertu de clauses contractuelles types (CCT).<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#2E7D32\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 6<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Reste du monde \u2014 Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p6\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#2E7D32\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique \u00e0 tous les utilisateurs non couverts par les Parties 2 \u00e0 5, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>21. Engagement g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p>Pour les visiteurs de juridictions non couvertes par les Parties 2 \u00e0 5, Infodev EDI applique la norme RGPD comme r\u00e9f\u00e9rence. \u00c9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> pour toute demande.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#2C2C2C\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 7<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Loi applicable et coordonn\u00e9es<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p7\">\n<div class=\"pol-contact-callout\">\n <p><strong>Infodev Electronic Designers International inc.<\/strong><\/p>\n <p>1995, rue Frank-Carrel, bureau 202, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), Canada G1N 4H9<\/p>\n <p>T\u00e9l. : +1 418 681-3539 | Sans frais : +1 888 869-2652<\/p>\n <p>\ud83d\udce7 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> | \ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/www.infodev.ca\" target=\"_blank\">www.infodev.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global Privacy Policy Version 2026 | En vigueur : 17 f\u00e9vrier 2026 | S’applique \u00e0 : infodev.ca \ud83c\udde8\ud83c\udde6Canada(LPRPDE)\u269c\ufe0fQu\u00e9bec(Loi 25)\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\u00c9tats-Unis(CCPA)\ud83c\uddea\ud83c\uddfaEurope(RGPD)\ud83c\udf10Reste du monde(Principes) LOI25 Attention \u2014 R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec Ce document contient une section distincte (Partie 3 ou 4) pr\u00e9sentant vos droits […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13968","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infodev EDI inc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T02:03:21+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T01:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T02:03:21+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/\",\"name\":\"Infodev EDI inc\",\"description\":\"Experts in APC solutions since 1993\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Infodev EDI inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo-infodev.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo-infodev.png\",\"width\":2055,\"height\":798,\"caption\":\"Infodev EDI inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infodev.edi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/157030\\\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global","og_url":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Infodev EDI inc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/","article_modified_time":"2026-02-19T02:03:21+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T01:46:51+00:00","dateModified":"2026-02-19T02:03:21+00:00","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#website","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/","name":"Infodev EDI inc","description":"Experts in APC solutions since 1993","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infodev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#organization","name":"Infodev EDI inc.","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-infodev.png","contentUrl":"https:\/\/www.infodev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-infodev.png","width":2055,"height":798,"caption":"Infodev EDI inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/157030\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13968"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13975,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968\/revisions\/13975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nInfodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR)<\/title>\n\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Source+Serif+4:ital,opsz,wght@0,8..60,300;0,8..60,600;0,8..60,700;1,8..60,300&family=DM+Sans:wght@400;500;600&display=swap');\n\n.pol-wrap{--acc:#0055A4;--acc-lt:#EAF3FF;--dark:#1a1a2e;--grey:#5a6072;--border:#dde3ed;--ca:#C41E3A;--qc:#003399;--qc-lt:#e8eeff;--qc-gold:#B8960C;--us:#B22222;--eu:#003399;--row:#2E7D32;--warn:#7A5900;--warn-bg:#FFFBE6;font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--dark);max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 0 60px}\n.pol-wrap *{box-sizing:border-box}\n.pol-wrap a{color:var(--acc);text-decoration:none}\n.pol-wrap a:hover{text-decoration:underline}\n\n\/* \u2500\u2500 Cover \u2500\u2500 *\/\n.pol-cover{padding:56px 48px 48px;background:linear-gradient(135deg,#f8faff 0%,#eef3fb 100%);border-bottom:4px solid var(--acc);margin-bottom:40px}\n.pol-cover-eyebrow{font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--grey);margin:0 0 12px}\n.pol-cover-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:clamp(32px,5vw,52px);font-weight:700;color:var(--acc);line-height:1.1;margin:0 0 6px}\n.pol-cover-subtitle{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:clamp(18px,3vw,24px);font-weight:300;color:var(--grey);font-style:italic;margin:0 0 14px}\n.pol-cover-meta{font-size:13px;color:var(--grey);font-style:italic;margin:0 0 24px;padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid var(--border)}\n.pol-cover-contact{font-size:14px;color:var(--grey);margin:16px 0 0}\n.pol-cover-contact strong{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Jurisdiction badges \u2500\u2500 *\/\n.pol-badges{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:6px;margin:24px 0}\n.pol-badge{border-radius:8px;padding:10px 8px;text-align:center;color:#fff}\n.pol-badge-flag{font-size:20px;display:block;margin-bottom:3px}\n.pol-badge-region{font-size:12px;font-weight:600;display:block}\n.pol-badge-law{font-size:11px;opacity:.85;font-style:italic;display:block}\n\n\/* \u2500\u2500 TOC \u2500\u2500 *\/\n.pol-toc{background:#f9fafc;border:1px solid var(--border);border-left:4px solid var(--acc);border-radius:0 8px 8px 0;padding:28px 32px;margin:0 0 40px}\n.pol-toc h2{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:18px;font-weight:600;color:var(--acc);margin:0 0 16px}\n.pol-toc ol{margin:0;padding-left:20px;column-count:2;column-gap:32px}\n.pol-toc li{margin-bottom:6px;font-size:14px}\n.pol-toc a{color:var(--dark)}\n.pol-toc a:hover{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Part banners \u2500\u2500 *\/\n.pol-part{border-radius:10px;padding:24px 32px;margin:48px 0 24px;color:#fff}\n.pol-part-label{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;opacity:.8;margin:0 0 6px}\n.pol-part-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:26px;font-weight:700;margin:0;line-height:1.2}\n\n\/* \u2500\u2500 Scope box \u2500\u2500 *\/\n.pol-scope{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;background:#f0f5fc;border-left:4px solid var(--acc);border-radius:0 6px 6px 0;padding:14px 18px;margin:0 0 28px;font-size:14px;color:#1a3a5c;font-style:italic}\n.pol-scope-icon{font-size:18px;flex-shrink:0;margin-top:1px}\n\n\/* \u2500\u2500 Headings \u2500\u2500 *\/\n.pol-wrap h2{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:22px;font-weight:600;color:var(--acc);margin:36px 0 12px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid var(--acc);line-height:1.3}\n.pol-wrap h3{font-family:'DM Sans',sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;color:var(--dark);margin:24px 0 10px}\n.pol-wrap p{margin:0 0 16px}\n.pol-wrap ul,.pol-wrap ol{margin:0 0 16px;padding-left:22px}\n.pol-wrap li{margin-bottom:8px;font-size:14.5px}\n.pol-wrap li strong{color:var(--dark)}\n\n\/* \u2500\u2500 Info boxes \u2500\u2500 *\/\n.pol-box{border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:20px 0}\n.pol-box-title{font-weight:600;font-size:15px;margin:0 0 8px;display:flex;align-items:center;gap:8px}\n.pol-box-body{font-size:14px;line-height:1.65;margin:0}\n.pol-box-body em{font-style:italic}\n\n\/* \u2500\u2500 Law 25 banner \u2500\u2500 *\/\n.pol-law25{display:flex;border-radius:10px;overflow:hidden;margin:48px 0 24px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,51,153,.12)}\n.pol-law25-stripe{background:#003399;color:#B8960C;font-weight:700;font-size:13px;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:mixed;padding:16px 10px;letter-spacing:.1em;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:42px;text-align:center}\n.pol-law25-body{background:#e8eeff;padding:20px 24px;flex:1}\n.pol-law25-kicker{font-size:11px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#003399;margin:0 0 4px}\n.pol-law25-title{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:20px;font-weight:700;color:#003399;margin:0 0 6px;line-height:1.2}\n.pol-law25-subtitle{font-family:'Source Serif 4',serif;font-size:15px;font-style:italic;color:#003399;margin:0 0 10px;font-weight:300}\n.pol-law25-desc{font-size:14px;color:var(--dark);margin:0}\n\n\/* FR bigger Law 25 *\/\n.pol-law25--fr .pol-law25-stripe{min-width:56px;font-size:16px}\n.pol-law25--fr .pol-law25-title{font-size:22px}\n\n\/* \u2500\u2500 Rights box (Law 25 FR) \u2500\u2500 *\/\n.pol-rights-box{background:#e8eeff;border-left:5px solid #003399;border-radius:0 8px 8px 0;padding:24px 28px;margin:20px 0}\n.pol-rights-box h3{color:#003399;margin:0 0 16px;font-size:17px}\n.pol-rights-box ul{list-style:none;padding:0;margin:0}\n.pol-rights-box li{padding:8px 0 8px 28px;position:relative;border-bottom:1px solid rgba(0,51,153,.1);font-size:14px}\n.pol-rights-box li:last-child{border-bottom:none}\n.pol-rights-box li::before{content:'\u25b6';position:absolute;left:0;color:#B8960C;font-size:12px;top:10px}\n.pol-rights-box li strong{color:#003399}\n\n\/* \u2500\u2500 Cover Law 25 callout (FR cover) \u2500\u2500 *\/\n.pol-cover-law25{display:flex;border-radius:8px;overflow:hidden;margin:20px 0;border:1px solid #B8960C}\n.pol-cover-law25-stripe{background:#003399;color:#B8960C;font-weight:700;font-size:12px;padding:12px 8px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:44px;text-align:center;line-height:1.2}\n.pol-cover-law25-body{background:#e8eeff;padding:14px 18px;flex:1}\n.pol-cover-law25-title{font-weight:600;font-size:14px;color:#003399;margin:0 0 4px}\n.pol-cover-law25-desc{font-size:13px;color:var(--dark);margin:0}\n\n\/* \u2500\u2500 Cookie tables \u2500\u2500 *\/\n.pol-service{margin:0 0 36px}\n.pol-service-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;background:#f0f5fc;border-radius:8px 8px 0 0;padding:12px 18px;border:1px solid var(--border);border-bottom:none}\n.pol-service-name{font-weight:600;font-size:16px;color:var(--acc)}\n.pol-service-meta{font-size:13px;color:var(--grey);margin:4px 0 0}\n.pol-cat-badge{font-size:11px;font-weight:600;padding:4px 10px;border-radius:20px;white-space:nowrap}\n.pol-cat-func{background:#d4edda;color:#155724}\n.pol-cat-stat{background:#fff3cd;color:#856404}\n.pol-cat-mkt {background:#f8d7da;color:#721c24}\n.pol-cat-pref{background:#d1ecf1;color:#0c5460}\n.pol-ck-table{width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid var(--border);border-top:none;border-radius:0 0 8px 8px;overflow:hidden;font-size:13.5px}\n.pol-ck-table th{background:#f8faff;padding:9px 14px;text-align:left;font-weight:600;color:var(--acc);border-bottom:2px solid var(--border)}\n.pol-ck-table td{padding:9px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top}\n.pol-ck-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.pol-ck-table tr:nth-child(even) td{background:#fafcff}\n.pol-ck-name{font-family:monospace;font-size:12.5px;font-weight:600;color:var(--dark)}\n\n\/* \u2500\u2500 Consent summary table \u2500\u2500 *\/\n.pol-consent-table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:13px;margin:16px 0 28px;border-radius:8px;overflow:hidden;border:1px solid var(--border)}\n.pol-consent-table th{background:var(--acc);color:#fff;padding:10px 14px;text-align:left;font-weight:600}\n.pol-consent-table td{padding:9px 14px;border-bottom:1px solid var(--border);vertical-align:top}\n.pol-consent-table tr:last-child td{border-bottom:none}\n.pol-consent-table tr:nth-child(even) td{background:#f8faff}\n.pol-consent-table tr.qc-row td{background:#e8eeff;font-weight:500;color:#003399}\n\n\/* \u2500\u2500 Warn note \u2500\u2500 *\/\n.pol-warn{background:var(--warn-bg);border-left:4px solid var(--warn);border-radius:0 6px 6px 0;padding:14px 18px;margin:16px 0;font-size:13.5px;color:#3d2f00}\n\n\/* \u2500\u2500 APC box \u2500\u2500 *\/\n.pol-apc{background:#e8f4f5;border-left:5px solid #006D77;border-radius:0 8px 8px 0;padding:20px 24px;margin:20px 0}\n.pol-apc-title{font-weight:600;font-size:15px;color:#006D77;margin:0 0 8px;display:flex;gap:8px;align-items:center}\n.pol-apc-body{font-size:14px;line-height:1.65}\n.pol-apc-body em{font-style:italic;color:#444}\n\n\/* \u2500\u2500 Parent link box \u2500\u2500 *\/\n.pol-parent{background:#e8f4f5;border-left:5px solid #006D77;border-radius:0 8px 8px 0;padding:16px 22px;margin:16px 0;font-size:14px}\n\n\/* \u2500\u2500 Note boxes (GDPR, US) \u2500\u2500 *\/\n.pol-note{border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:16px 0;font-size:13.5px}\n\n\/* \u2500\u2500 DPO \/ contact callout \u2500\u2500 *\/\n.pol-contact-callout{background:#f0f5fc;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:32px 0 16px}\n.pol-contact-callout p{margin:4px 0;font-size:14px}\n.pol-contact-callout strong{color:var(--acc)}\n\n\/* \u2500\u2500 Section divider \u2500\u2500 *\/\n.pol-hr{border:none;border-top:1px solid var(--border);margin:40px 0}\n\n\/* \u2500\u2500 Footer \u2500\u2500 *\/\n.pol-footer{border-top:2px solid var(--border);padding:24px 0 0;margin-top:48px;font-size:13px;color:var(--grey)}\n.pol-footer strong{color:var(--acc)}\n.pol-legal-note{background:#fff5f5;border:1px solid #fcc;border-radius:6px;padding:12px 16px;margin-top:16px;font-size:13px;color:#8b0000;font-style:italic}\n\n\/* \u2500\u2500 Responsive \u2500\u2500 *\/\n@media(max-width:640px){\n .pol-cover{padding:32px 24px}\n .pol-badges{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}\n .pol-toc ol{column-count:1}\n .pol-ck-table{font-size:12px}\n .pol-ck-table th,.pol-ck-table td{padding:7px 10px}\n}\n<\/style>\n<style>body{background:#f1f4f9;padding:40px 20px;margin:0}#wp-preview-note{background:#fff3cd;border:1px solid #ffc107;border-radius:8px;padding:12px 18px;max-width:900px;margin:0 auto 24px;font-family:sans-serif;font-size:13px;color:#856404}#wp-preview-note strong{display:block;margin-bottom:4px}<\/style>\n<\/head>\n<body>\n\n<div class=\"pol-wrap\">\n\n<div class=\"pol-cover\">\n <div class=\"pol-cover-eyebrow\">Infodev Electronic Designers International inc.<\/div>\n <h1 class=\"pol-cover-title\">Politique de confidentialit\u00e9 mondiale<\/h1>\n <div class=\"pol-cover-subtitle\">Global Privacy Policy<\/div>\n <div class=\"pol-cover-meta\">Version 2026 | En vigueur : 17 f\u00e9vrier 2026 | S'applique \u00e0 : infodev.ca<\/div>\n <div class=\"pol-badges\"><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#C41E3A\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\udde8\ud83c\udde6<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Canada<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(LPRPDE)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#003399\"><span class=\"pol-badge-flag\">\u269c\ufe0f<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Qu\u00e9bec<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(Loi 25)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#B22222\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8<\/span><span class=\"pol-badge-region\">\u00c9tats-Unis<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(CCPA)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#003399\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\uddea\ud83c\uddfa<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Europe<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(RGPD)<\/span><\/div><div class=\"pol-badge\" style=\"background:#2E7D32\"><span class=\"pol-badge-flag\">\ud83c\udf10<\/span><span class=\"pol-badge-region\">Reste du monde<\/span><span class=\"pol-badge-law\">(Principes)<\/span><\/div><\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25\">\n <div class=\"pol-cover-law25-stripe\">LOI<br>25<\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25-body\">\n <div class=\"pol-cover-law25-title\">Attention \u2014 R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec<\/div>\n <div class=\"pol-cover-law25-desc\">Ce document contient une section distincte (Partie 3 ou 4) pr\u00e9sentant vos droits sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de Loi 25. Ces droits s'ajoutent aux droits canadiens.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n <div class=\"pol-cover-contact\">Contact confidentialit\u00e9 : <strong><a href=\"mailto:confidentilite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> — Nom du responsable d\u00e9sign\u00e9 disponible sur demande.<\/div>\n<\/div>\n\n<nav class=\"pol-toc\" aria-label=\"Table des mati\u00e8res\">\n <h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n <ol>\n <li><a href=\"#pp-fr-p1\">Partie 1 — Dispositions mondiales<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p2\">Partie 2 — Canada (LPRPDE)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p3\">Partie 3 — Qu\u00e9bec (Loi 25)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p4\">Partie 4 — \u00c9tats-Unis (CCPA)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p5\">Partie 5 — Europe (RGPD)<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p6\">Partie 6 — Reste du monde<\/a><\/li>\n <li><a href=\"#pp-fr-p7\">Partie 7 — Loi applicable et coordonn\u00e9es<\/a><\/li>\n <\/ol>\n<\/nav>\n\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#0055A4\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 1<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Dispositions mondiales \u2014 S'applique \u00e0 tous les utilisateurs<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p1\">\n<h2>1. \u00c0 propos d'Infodev EDI inc.<\/h2>\n<p>Infodev Electronic Designers International inc. (\u00ab Infodev EDI \u00bb, \u00ab nous \u00bb) est une entreprise technologique canadienne sp\u00e9cialis\u00e9e dans le mat\u00e9riel, les logiciels et les services li\u00e9s au Comptage Automatique de Passagers et de Personnes. Notre si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 1995, rue Frank-Carrel, bureau 202, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), Canada, G1N 4H9.<\/p>\n<p>Insoft Research Inc. est une filiale \u00e0 part enti\u00e8re d'Infodev EDI. Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 \u00ab Infodev EDI \u00bb dans la pr\u00e9sente politique peuvent inclure Insoft Research en ce qui concerne les services et l'infrastructure partag\u00e9s.<\/p>\n\n<h2>2. Port\u00e9e de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 mondiale d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous collectons, utilisons, conservons, divulguons et prot\u00e9geons les renseignements personnels concernant :<\/p>\n<ul>\n <li>Les visiteurs du site Web <strong>www.infodev.ca<\/strong> ;<\/li>\n <li>Les clients, prospects et partenaires commerciaux ;<\/li>\n <li>Les candidats \u00e0 l'emploi ;<\/li>\n <li>Les utilisateurs de nos produits et services.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les renseignements relatifs aux t\u00e9moins, consultez notre <a href=\"\/politique-de-temoins\/\">Politique de t\u00e9moins<\/a>. Pour toute question, \u00e9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n<h2>3. Renseignements personnels collect\u00e9s<\/h2>\n<h3>3.1 Visiteurs du site Web<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es techniques :<\/strong> adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d'exploitation, pages consult\u00e9es, horodatages (via fichiers journaux et t\u00e9moins).<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> nom, entreprise, courriel, t\u00e9l\u00e9phone \u2014 soumis par le formulaire de contact.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.2 Clients et partenaires commerciaux<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es de contact et contractuelles :<\/strong> nom, titre, entreprise, courriel, t\u00e9l\u00e9phone \u2014 pour la gestion des relations d'affaires, des contrats et de la facturation.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3.3 Candidats \u00e0 un emploi<\/h3>\n<ul>\n <li><strong>Donn\u00e9es de candidature :<\/strong> curriculum vit\u00e6, lettre de motivation, nom, coordonn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Exploitation du site Web :<\/strong> administrer, s\u00e9curiser et am\u00e9liorer notre site.<\/li>\n <li><strong>Gestion des clients :<\/strong> g\u00e9rer les contrats, livrer les produits et services, fournir le soutien technique et \u00e9mettre les factures.<\/li>\n <li><strong>Recrutement :<\/strong> \u00e9valuer les candidatures et g\u00e9rer le processus d'embauche.<\/li>\n <li><strong>Communications marketing :<\/strong> envoyer des mises \u00e0 jour ou infolettres \u2014 uniquement avec votre consentement.<\/li>\n <li><strong>S\u00e9curit\u00e9 :<\/strong> d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s.<\/li>\n <li><strong>Conformit\u00e9 l\u00e9gale :<\/strong> satisfaire \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Communication de renseignements personnels \u00e0 des tiers<\/h2>\n<p>Nous ne vendons, ne louons ni n'\u00e9changeons vos renseignements personnels. Nous pouvons les partager avec :<\/p>\n<ul>\n <li><strong>Insoft Research Inc. :<\/strong> notre filiale, soumise aux m\u00eames obligations de confidentialit\u00e9.<\/li>\n <li><strong>Fournisseurs de services technologiques :<\/strong> WordPress\/WP Engine, Google Analytics, WPForms, Wordfence, Complianz. Chacun est li\u00e9 par une entente de traitement de donn\u00e9es.<\/li>\n <li><strong>Autorit\u00e9s l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires :<\/strong> lorsque la loi, une ordonnance judiciaire ou la protection des droits et de la s\u00e9curit\u00e9 l'exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>6. Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Formulaires de contact du site Web :<\/strong> 2 ans \u00e0 compter de la date du dernier contact.<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es clients et contractuelles :<\/strong> 7 ans \u00e0 compter de la fin de la relation d'affaires.<\/li>\n <li><strong>Candidatures :<\/strong> 1 an \u00e0 compter de la r\u00e9ception, sauf en cas d'embauche.<\/li>\n <li><strong>Donn\u00e9es analytiques (t\u00e9moins) :<\/strong> selon notre Politique de t\u00e9moins (jusqu'\u00e0 2 ans pour Google Analytics).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>7. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous appliquons le chiffrement SSL\/TLS, des contr\u00f4les d'acc\u00e8s, la surveillance du r\u00e9seau, une protection par pare-feu et des sauvegardes automatiques. Aucune transmission \u00e9lectronique n'est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n<h2>8. H\u00e9bergement et localisation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels sont h\u00e9berg\u00e9s et trait\u00e9s au Canada. Pour les visiteurs de l'EEE, le transfert vers le Canada est licite en vertu de la d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<h2>9. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Infodev EDI a d\u00e9sign\u00e9 formellement un responsable de la protection des renseignements personnels. Pour obtenir son nom et ses coordonn\u00e9es, ou pour soumettre toute demande, \u00e9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong>. Nous r\u00e9pondons dans les 30 jours civils.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#C41E3A\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 2<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Canada \u2014 LPRPDE<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p2\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#C41E3A\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique \u00e0 l'ensemble des r\u00e9sidents du Canada, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>10. L\u00e9gislation applicable \u2014 Canada<\/h2>\n<p>Infodev EDI respecte la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE), L.C. 2000, ch. 5, qui r\u00e9git la collecte, l'utilisation et la communication de renseignements personnels dans le cadre d'activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n\n<h2>11. Vos droits en vertu de la LPRPDE<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit d'acc\u00e8s :<\/strong> demander l'acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n <li><strong>Droit de rectification :<\/strong> demander la correction des renseignements inexacts ou incomplets.<\/li>\n <li><strong>Droit de retrait du consentement :<\/strong> retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles.<\/li>\n <li><strong>Droit de plainte :<\/strong> d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP) \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.priv.gc.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-law25 pol-law25--fr\">\n <div class=\"pol-law25-stripe\">LOI 25<\/div>\n <div class=\"pol-law25-body\">\n <div class=\"pol-law25-kicker\">Partie distincte<\/div>\n <div class=\"pol-law25-title\">LOI 25 \u2014 R\u00c9SIDENTS DU QU\u00c9BEC SEULEMENT<\/div>\n <div class=\"pol-law25-subtitle\">Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/div>\n <div class=\"pol-law25-desc\">Cette section s'applique exclusivement aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec. La Loi 25 renforce les obligations de la LPRPDE avec des exigences suppl\u00e9mentaires.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<div id=\"pp-fr-p3\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#003399\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique exclusivement aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, en plus des Parties 1 et 2.<\/span><\/div>\n<h2>12. L\u00e9gislation applicable \u2014 Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>En plus de la LPRPDE, la <em>Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels<\/em> (Loi 25), LQ 2021, ch. 25, s'applique aux r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec. La Loi 25 est entr\u00e9e en vigueur progressivement depuis le 22 septembre 2022.<\/p>\n\n<h2>13. Responsable d\u00e9sign\u00e9 \u2014 Loi 25<\/h2>\n<div class=\"pol-box\" style=\"background:#e8eeff;border-left:5px solid #003399;border-radius:0 8px 8px 0\"><div class=\"pol-box-title\" style=\"color:#003399\">\ud83d\udccb Pour obtenir le nom et les coordonn\u00e9es du responsable d\u00e9sign\u00e9, \u00e9crivez \u00e0 :<\/div><div class=\"pol-box-body\"><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\"><strong>confidentialite@infodev.ca<\/strong><\/a><\/div><\/div>\n\n<h2>14. \u00c9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP)<\/h2>\n<p>Avant de mettre en \u0153uvre tout projet impliquant la collecte de renseignements personnels susceptible de pr\u00e9senter des risques \u00e9lev\u00e9s pour la vie priv\u00e9e, Infodev EDI proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e (EFVP) conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n\n<h2>15. Incidents de confidentialit\u00e9 \u2014 Loi 25<\/h2>\n<p>En cas d'incident de confidentialit\u00e9 touchant les renseignements personnels de r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec, Infodev EDI s'engage \u00e0 \u00e9valuer le risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, aviser les personnes concern\u00e9es et la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI), et consigner l'incident dans un registre interne.<\/p>\n\n<div class=\"pol-rights-box\">\n <h3>Droits suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vus par la Loi 25<\/h3>\n <ul><li><strong>Droit \u00e0 la d\u00e9sindexation :<\/strong> Vous pouvez demander que des renseignements personnels vous concernant publi\u00e9s en ligne soient d\u00e9sindex\u00e9s ou supprim\u00e9s lorsque leur collecte n'\u00e9tait pas autoris\u00e9e par la loi.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 :<\/strong> Vous pouvez demander que vos renseignements personnels vous soient communiqu\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s dans un format structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l'\u00e9gard des d\u00e9cisions automatis\u00e9es :<\/strong> Lorsqu'une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 produit des effets importants, vous avez le droit d'en \u00eatre inform\u00e9 et de demander une r\u00e9vision par une personne physique.<\/li>\n<li><strong>Plainte \u00e0 la CAI :<\/strong> D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI) \u00e0 www.cai.gouv.qc.ca.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n<h2>16. D\u00e9p\u00f4t d'une plainte \u2014 Qu\u00e9bec<\/h2>\n<p>Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec peuvent d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la <strong>Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information (CAI)<\/strong> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#B22222\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 4<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">\u00c9tats-Unis \u2014 Lois \u00e9tatiques sur la vie priv\u00e9e<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p4\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#B22222\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique aux r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>17. Vos droits \u2014 \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit \u00e0 l'information :<\/strong> demander la communication des cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 la suppression :<\/strong> demander la suppression de vos renseignements personnels, sous r\u00e9serve d'exceptions.<\/li>\n <li><strong>Droit d'opposition \u00e0 la vente :<\/strong> nous ne vendons pas de renseignements personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#003399\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 5<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Union europ\u00e9enne et EEE \u2014 RGPD<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p5\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#003399\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique aux r\u00e9sidents de l'UE et de l'EEE, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>18. Base juridique du traitement \u2014 Europe<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Consentement (art. 6(1)(a)) :<\/strong> communications marketing et t\u00e9moins non essentiels.<\/li>\n <li><strong>Ex\u00e9cution d'un contrat (art. 6(1)(b)) :<\/strong> livraison des produits, soutien et facturation.<\/li>\n <li><strong>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (art. 6(1)(f)) :<\/strong> s\u00e9curit\u00e9 du site, pr\u00e9vention des fraudes et analyse statistique.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>19. Vos droits en vertu du RGPD<\/h2>\n<ul>\n <li><strong>Droit d'acc\u00e8s (art. 15) :<\/strong> obtenir confirmation et une copie de vos donn\u00e9es.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 l'effacement (art. 17) :<\/strong> demander la suppression dans certaines circonstances.<\/li>\n <li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (art. 20) :<\/strong> recevoir vos donn\u00e9es dans un format lisible par machine.<\/li>\n <li><strong>Droit d'opposition (art. 21) :<\/strong> vous opposer au traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n <li><strong>Droit de plainte :<\/strong> aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 nationale de contr\u00f4le \u2014 voir <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">edpb.europa.eu<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>20. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es au Canada (d\u00e9cision d'ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne). Les sous-traitants am\u00e9ricains (ex. : Google Analytics) op\u00e8rent en vertu de clauses contractuelles types (CCT).<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#2E7D32\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 6<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Reste du monde \u2014 Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p6\">\n<div class=\"pol-scope\" style=\"border-left-color:#2E7D32\"><span class=\"pol-scope-icon\">\u26d1<\/span><span>La pr\u00e9sente Partie s'applique \u00e0 tous les utilisateurs non couverts par les Parties 2 \u00e0 5, en plus de la Partie 1.<\/span><\/div>\n<h2>21. Engagement g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<p>Pour les visiteurs de juridictions non couvertes par les Parties 2 \u00e0 5, Infodev EDI applique la norme RGPD comme r\u00e9f\u00e9rence. \u00c9crivez \u00e0 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> pour toute demande.<\/p>\n<\/div>\n\n<hr class=\"pol-hr\">\n<div class=\"pol-part\" style=\"background:#2C2C2C\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><div class=\"pol-part-label\">Partie 7<\/div><h2 class=\"pol-part-title\" style=\"border:none;padding:0;margin:0;color:#fff;font-size:26px\">Loi applicable et coordonn\u00e9es<\/h2><\/div>\n<div id=\"pp-fr-p7\">\n<div class=\"pol-contact-callout\">\n <p><strong>Infodev Electronic Designers International inc.<\/strong><\/p>\n <p>1995, rue Frank-Carrel, bureau 202, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), Canada G1N 4H9<\/p>\n <p>T\u00e9l. : +1 418 681-3539 | Sans frais : +1 888 869-2652<\/p>\n <p>\ud83d\udce7 <strong><a href=\"mailto:confidentialite@infodev.ca\">confidentialite@infodev.ca<\/a><\/strong> | \ud83c\udf10 <a href=\"https:\/\/www.infodev.ca\" target=\"_blank\">www.infodev.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global Privacy Policy Version 2026 | En vigueur : 17 f\u00e9vrier 2026 | S’applique \u00e0 : infodev.ca \ud83c\udde8\ud83c\udde6Canada(LPRPDE)\u269c\ufe0fQu\u00e9bec(Loi 25)\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8\u00c9tats-Unis(CCPA)\ud83c\uddea\ud83c\uddfaEurope(RGPD)\ud83c\udf10Reste du monde(Principes) LOI25 Attention \u2014 R\u00e9sidents du Qu\u00e9bec Ce document contient une section distincte (Partie 3 ou 4) pr\u00e9sentant vos droits […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-13968","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Infodev EDI inc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T02:03:21+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-19T01:46:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T02:03:21+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/\",\"name\":\"Infodev EDI inc\",\"description\":\"Experts in APC solutions since 1993\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Infodev EDI inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo-infodev.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Logo-infodev.png\",\"width\":2055,\"height\":798,\"caption\":\"Infodev EDI inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.infodev.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/infodev.edi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company-beta\\\/157030\\\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_description":"Infodev EDI \u2014 Politique de confidentialit\u00e9 mondiale (FR) Infodev Electronic Designers International inc. Politique de confidentialit\u00e9 mondiale Global","og_url":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Infodev EDI inc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/","article_modified_time":"2026-02-19T02:03:21+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 du site | Infodev EDI inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#website"},"datePublished":"2026-02-19T01:46:51+00:00","dateModified":"2026-02-19T02:03:21+00:00","description":"D\u00e9couvrez quels renseignements Infodev EDI collecte sur infodev.ca et vos droits en vertu de la LPRPDE, de la Loi 25, du RGPD et de la CCPA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#website","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/","name":"Infodev EDI inc","description":"Experts in APC solutions since 1993","publisher":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.infodev.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#organization","name":"Infodev EDI inc.","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.infodev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-infodev.png","contentUrl":"https:\/\/www.infodev.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Logo-infodev.png","width":2055,"height":798,"caption":"Infodev EDI inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.infodev.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/infodev.edi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company-beta\/157030\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13968"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13975,"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13968\/revisions\/13975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.infodev.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}