Infodev EDI — Politique de témoins mondiale (FR)

Infodev Electronic Designers International inc.

Politique de témoins mondiale

Global Cookie Policy

Version 2026 | En vigueur : 17 février 2026 | S'applique à : infodev.ca

🇨🇦Canada(LPRPDE)

⚜️Québec(Loi 25)

🇺🇸États-Unis(CCPA)

🇪🇺Europe(RGPD)

🌐Reste du monde(Principes)

LOI
25

Attention — Résidents du Québec

Ce document contient une section distincte (Partie 3 ou 4) présentant vos droits spécifiques en matière de Loi 25. Ces droits s'ajoutent aux droits canadiens.

Contact pour les témoins : confidentialite@infodev.ca

Partie 1

Dispositions mondiales — S'applique à tous les utilisateurs

1. Introduction

La présente Politique de témoins mondiale explique la façon dont Infodev Electronic Designers International inc. (« Infodev EDI ») utilise les témoins (cookies) et les technologies de suivi similaires sur son site Web à l'adresse https://www.infodev.ca. Elle s'applique à l'ensemble des visiteurs, indépendamment de leur pays de résidence, et doit être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité mondiale.

2. Qu'est-ce qu'un témoin ?

Un témoin est un petit fichier texte déposé sur votre appareil par un site Web que vous visitez, permettant au site de mémoriser vos actions et préférences au fil du temps.

3. Catégories de témoins utilisés

Fonctionnels : Strictement nécessaires au bon fonctionnement du site. Aucun consentement requis.
Statistiques : Nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site. Consentement requis.
Préférences : Mémorisent vos choix (ex. : langue, données de formulaire). Consentement requis.
Marketing : Utilisés pour la publicité et le suivi inter-sites. Consentement exprès requis.

4. Consentement

Une bannière de consentement s'affiche lors de votre première visite. Seuls les témoins fonctionnels sont déposés sans consentement préalable. Vous pouvez mettre à jour vos préférences à tout moment via l'outil de gestion du consentement en bas de chaque page.

5. Gestion des témoins

L'outil de gestion du consentement sur notre site (recommandé).
Les paramètres de votre navigateur.
Outil d'opposition de la Digital Advertising Alliance : youradchoices.ca (Canada).

Partie 2

Inventaire complet des témoins

L'ensemble des témoins déposés sur infodev.ca, organisés par fournisseur de services.

⚠️ Note concernant WPForms : Le témoin _wpfuuid a une durée de conservation de 11 ans fixée par le module WPForms. Nous évaluons la possibilité de réduire cette durée dans une prochaine mise à jour.

WordPress

Partage : Non partagées avec des tiers.

Fonctionnel

Nom du témoin	Expiration	Fonction
WP_PREFERENCES_USER_*	1 an (persistant)	Mémoriser les préférences de l'administration
wp-settings-*	1 an (persistant)	Mémoriser les préférences utilisateur
wordpress_test_cookie	Session	Vérifier si les témoins peuvent être déposés
wordpress_logged_in_*	14 jours (persistant)	Maintenir la session des utilisateurs connectés
wpEmojiSettingsSupports	Session	Mémoriser la compatibilité emoji du navigateur

WPML

Partage : Non partagées avec des tiers.

Fonctionnel

Nom du témoin	Expiration	Fonction
wp-wpml_current_language	1 jour	Mémoriser la langue sélectionnée

Wordfence

Partage : Voir la politique de confidentialité de Wordfence.
Déclaration de confidentialité: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Fonctionnel

Nom du témoin	Expiration	Fonction
wfwaf-authcookie*	1 jour	Vérifier si l'utilisateur est connecté pour appliquer les règles de sécurité

Complianz

Partage : Non partagées avec des tiers.

Fonctionnel

Nom du témoin	Expiration	Fonction
cmplz_functional	365 jours	Mémoriser le consentement pour les témoins fonctionnels
cmplz_statistics	365 jours	Mémoriser le consentement pour les témoins statistiques
cmplz_preferences	365 jours	Mémoriser le consentement pour les témoins de préférences
cmplz_marketing	365 jours	Mémoriser le consentement pour les témoins marketing

Google Analytics

Partage : Voir la déclaration de confidentialité de Google Analytics.
Déclaration de confidentialité: https://business.safety.google/privacy/

Statistiques

Nom du témoin	Expiration	Fonction
_ga	2 ans	Distinguer les utilisateurs uniques (identifiant anonyme)
_ga_*	1 an	Comptabiliser les pages vues (propriété GA4)

WPForms

Partage : Non partagées avec des tiers.

Préférences

Nom du témoin	Expiration	Fonction
_wpfuuid	11 ans*	Stocker un identifiant unique pour les statistiques de formulaires (aucune donnée personnelle)

OptinMonster

Partage : Non partagées avec des tiers.

Marketing

Nom du témoin	Expiration	Fonction
omWpApi	Session	Gérer l'interaction des formulaires d'abonnement avec l'API OptinMonster

Partie 3

Canada — LPRPDE

⛑La présente Partie s'applique à l'ensemble des résidents du Canada, en plus des Parties 1 et 2.

6. Législation applicable — Canada

La LPRPDE (L.C. 2000, ch. 5) exige un consentement valable, éclairé et révocable avant la collecte de renseignements personnels par l'intermédiaire de témoins. Le consentement implicite peut être acceptable pour l'analyse; le consentement exprès est requis pour les témoins de marketing.

7. Vos droits — Canada

Droit d'accès : accéder aux renseignements personnels collectés via les témoins.
Droit de retrait : retirer votre consentement aux témoins non essentiels via notre outil de gestion.
Droit de plainte : déposer une plainte auprès du CPVP à www.priv.gc.ca.

LOI 25

Partie distincte

LOI 25 — RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT

Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels

Cette section s'applique exclusivement aux résidents du Québec. La Loi 25 renforce les obligations de la LPRPDE avec des exigences supplémentaires.

⛑La présente Partie s'applique exclusivement aux résidents du Québec, en plus des Parties 1, 2 et 3.

8. Exigences renforcées en matière de consentement — Loi 25

Pour les résidents du Québec, le consentement aux témoins doit être : exprès (non implicite) ; granulaire (par catégorie) ; libre (le refus est aussi simple que l'acceptation — pas de manipulations trompeuses) ; et révocable à tout moment avec effet immédiat.

Droits supplémentaires prévus par la Loi 25

Consentement exprès et granulaire : Votre consentement doit être donné séparément pour chaque catégorie de témoins. Il ne peut pas être implicite.
Facilité de refus : Refuser les témoins doit être aussi facile qu'accepter. Les interfaces trompeuses (dark patterns) sont interdites.
Retrait immédiat : Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet immédiat, via l'outil de gestion des témoins.
Droit à la désindexation : Vous pouvez demander la désindexation ou la suppression de renseignements personnels collectés sans autorisation légale.
Droit à la portabilité : Vous pouvez demander vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
Plainte à la CAI : Vous pouvez déposer une plainte auprès de la Commission d'accès à l'information à www.cai.gouv.qc.ca.

Partie 5

États-Unis — Lois étatiques sur la vie privée

⛑La présente Partie s'applique aux résidents des États-Unis, en plus des Parties 1 et 2.

9. Modèle de consentement — États-Unis

Les lois étatiques américaines (CCPA/CPRA) fonctionnent sur un modèle d'opposition. Infodev EDI ne vend pas de renseignements personnels collectés via des témoins. Nous offrons une possibilité d'opposition complète via notre outil de gestion du consentement.

Partie 6

Union européenne et EEE — RGPD + Directive vie privée

⛑La présente Partie s'applique aux résidents de l'UE et de l'EEE, en plus des Parties 1 et 2.

10. Exigences de consentement — Europe

La Directive vie privée et communications électroniques exige un consentement préalable et éclairé pour tout témoin non strictement nécessaire. Notre mécanisme garantit : consentement préalable, liberté de choix, granularité par catégorie, information claire et révocabilité facile.

11. Google Analytics et transferts de données hors UE

Google Analytics transfère des données vers les États-Unis en vertu de clauses contractuelles types (CCT). Nous avons configuré Google Analytics pour anonymiser les adresses IP et respecter les signaux de consentement.

Partie 7

Reste du monde — Principes généraux

⛑La présente Partie s'applique à tous les utilisateurs non couverts par les Parties 3 à 6, en plus des Parties 1 et 2.

12. Engagement général

Infodev EDI applique la norme RGPD comme référence pour tous les visiteurs, quel que soit leur lieu de résidence.

Partie 8

Synthèse et coordonnées

13. Exigences de consentement par juridiction

Juridiction	Législation	Consentement requis ?	Droit d'opposition ?
Canada (général)	LPRPDE	Oui – implicite pour analyses, express pour marketing	Oui
Québec	Loi 25	Oui – express, granulaire, révocable en tout temps	Oui + droit à la désindexation
États-Unis (CA)	CCPA/CPRA	Modèle d'opposition – pas de consentement préalable	Oui – Ne pas vendre/partager
UE / EEE	RGPD + Directive	Oui – préalable, express, spécifique par catégorie	Oui – révocable en tout temps
Reste du monde	Principes généraux	Meilleur effort – norme RGPD comme base	Oui